第三十四篇　2010年6月2日（星期三）　林靜傳道

經文：約十九17–42

是日金句

「耶穌嘗（原文作受）了那醋，就說：成了！便低下頭，將靈魂交付神了。（約19：30）

我的心得

1、 在屬靈和屬世的事上你是如何取捨？

牧者心得

【約十九21—22】猶太人的祭司長就對彼拉多說：不要寫猶太人的王，要寫他自己說：我是猶太人的王。彼拉多說：我所寫的，我已經寫上了。

彼拉多一定要有充分的理由才能處死一个犯人，他這樣堅持己見，是想藉此機會羞辱猶太人，因為他們才表示過「除了該撒，我們沒有王」。完全不接受耶穌作他們的王。彼拉多為了嘲弄他們，才在十字架上寫了這個罪狀。猶太人的祭司長提出異議，希望刪掉這句話，或加以修改，但遭彼拉多拒絕，他說，「我所寫的，我已經寫上了」。彼拉多表現出他拗強的個性，分毫不肯讓步。另一面也表明他所寫的，並不是出於他自己，而是在神主宰的手下，所以不容他更改；而這正好肯定了一個事實：主耶稣的王權乃是終極而不可改變的。

在不久之前，相同的這個人表現得優柔寡斷，不曉得該釘耶穌好或是釋放他好；後來他終於抵不住眾人的意思，受到猶太人的唆使。他堅持罪狀牌子上的字時，態度是如此強硬；對釘死耶穌的事，態度卻顯得那麼軟弱。如果彼拉多不肯屈從猶太人的要求，不被唆使釘死耶穌，他將成為歷史上最偉大，最堅強的人之一。可惜他在重大的事上讓步、屈服；在不重要的事上態度強硬，使他的名成為歷史上一個羞恥的名字。人生的不幸之一，即在於我們對無關緊要的事，固執不肯讓步，卻對極端重要的事顯得十分軟弱，不知如何取捨。