第一百五十九篇 2009年12月1日（星期二) 陸張潔明牧師

經文：詩篇一四九篇

是日金句

「因為耶和華喜愛他的百姓；祂要用救恩當作謙卑人的妝飾。」（詩一四九4）

我的心得

1. 要過得勝的生活嗎？讚美神吧！

牧者心得
　　又一首呼籲屬神的人去盡情讚美祂的詩歌。

　　1-3節是邀請，讓人進到神面前，歡然獻上讚美為祭。留意本篇特別用「聖民」來指稱屬神的人；《呂振中》譯作「堅貞之民」，《現中》譯作「忠貞子民」，不同的英譯本則譯作the saints, the godly ones或the faithful；多數譯本所強調的乃人對神的忠誠。

　　第4節道明讚美的因由：「因為耶和華喜愛他的百姓；祂要用救恩當作謙卑人的妝飾。」「救恩」的另一翻譯是「勝利」；「妝飾」不是可有可無的accessories（當然，有些人認為accessories是不可或缺的），而是指神加在人身上的榮耀，使人變得榮美。這樣，第4節的「妝飾」也就對應了第5節和第9節的「榮耀」。從神而來的勝利乃人的榮耀。
　　屬神的人向神歡呼、讚美，就是手中握著兩刃的刀（第6節）。「聖民的讚美」就是7-8節中，向仇敵施行「報復」、「刑罰」和「捆鎖」的。這是神所命定的（第9節），神定意要屬祂的人透過向祂獻上讚美而得勝。
　　基督徒最厲害的武器就是讚美。