詩篇一三八篇 2009年11月18日（星期三） 林靜傳道

經文：詩篇一三八篇

是日金句

“耶和華必成全關乎我的事……。”（詩138：8）

我的心得

1. 你經歷過神在你生命中的工作嗎?

2. 你是否經常公開向人講說神為你作了什麼?

牧者心得

這是大衛的一篇個人感恩詩，他因神的慈愛和信實就獻上感恩（1～3）。希伯來文字之中，有一個難以相信的事實，就是沒有一個「感謝」或「謝謝」的字。現今各種不同聖經舊約譯本中，有很多「感謝」或「謝謝」的用字，這都是翻譯， 在希伯來文原文沒有同樣的意思。

在舊約文化背景之下，今天譯為「謝謝」那個字，實際的意思就是「讚美」。這就是說，人不單說，「主，我感謝你！」更重要的是他告訴別人，神為他作了什麼事。

「感恩」是人在禱告中，為著神的憐憫和良善而感謝祂。「讚美」則是把這種感恩的心報告給別人知道。讚美神必須從與神真誠而活潑的關係發出的。讚美神必須是以公開而且出聲的方式行之。讚美不是安靜無聲，讚美也不可能是孤獨的。讚美不能是驕揉做作的，或是背誦式的。簡單來說，就是在生活中所體驗、經歷到的，公開出聲把心裡對神的禱告說出來，公開的把內心對神真誠的感謝說出來，這就是讚美。有讚美，整個團體都會得到益處。

今日你作了嗎？你讓你身邊的群體得益了嗎？