第十一篇　2008年9月20日（星期六）　陸張潔明傳道

經文：箴十一

是日金句

「婦女美貎而無見識，如同金環帶在豬鼻上。」（箴十一22）

我的心得

1. 誰是鼻上戴金環的豬？

牧者心得

　　箴言的特色是列出鮮明的對比，今天的經文也不例外──詭詐vs公平、義人vs惡人、正直人vs奸詐人……

　　在一連串對比中，有一句是例外的：「婦女美貎而無見識，如同金環帶在豬鼻上」（v.22）。這當然不是針對女性；看看《信息本》的翻譯：“Like
a gold ring in a pig’s snout is a beautiful face on an empty
head”。頭腦空空，是因為沒有見識。「見識」一詞，可解作判斷、辨別的能力。聖經的教導，善惡、是非、對錯是絕對分明的；只是我們在世界活久了，就以為一切都是相對的：「人人都係咁啦！」「我錯？佢咪仲離譜！」「我衰極都唔夠佢──」

　　「見識」在原文也可解作味道，特別指嗎哪的味道（出十六31；民十一8）。當年神賜下嗎哪養活了在曠野的以色列人，直到他們進入應許地，得吃地裡的出產。聖經的話語，是屬神的人維持生命的必要食糧（申八3），為使我們長大成熟，能承受神的應許；只是我們在世界活久了，就以為滿足肉體的需要是最緊要的。

　　猶太人看豬為不潔。沒有「見識」，就是不潔；不潔，就不容於猶太社群。對於這樣的人，美麗的外表只會顯得突兀。我們的社會裡，人介懷臉上有暗瘡多於生命有污點，強調衣著有品味過於做人有品格；聖經的教導給我們甚麼提醒？